| 本期教學範圍 | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
文法解說
一、日語的敬語可分
（1）
尊敬語：對於年齡、地位等比自己高時用之。
－ 抬高對方。
（2）
謙遜語：對於上述人，為了表示自己的行為時用之。
－ 貶低自己。
（3）
禮貌語：對於聽話者表現出一般的禮貌，客氣語氣。
－
「です」「ます」
（1）
尊敬語
① 可利用助動詞「れる」「られる」
「れる」接在五段、サ行變格第一變化（さ）下。
「られる」接在上一、下一、カ行變格第一變化下。
五段活用動詞
˙おじさんは明日行かれます。（い）
（伯父明天去。）
上下一段
˙先生は帰られました。（かえ）
（老師回去了。）
カ行變格
˙今日大統領が来られますよ。（だいとうりょう）
（今天總統會來喔！）
サ行變格
˙先生が説明されました。
② 利用（ お+ 動詞ます形 + になります）
˙先生は黑板に字をお書きになりました。
（老師在黑板上寫字了。）
③
特別尊敬語
|
|
ます（です）形 |
原
形 |
|
たべます 吃 のみます 喝 |
めしあがります |
めしあがる |
|
います
在、有 いきます 去 きまし
來 |
いらっしゃいます 或おいでになります |
いらっしゃる 或おいでになる |
|
いいます 説 |
おっしゃいます |
おっしゃる |
|
ねます 睡 |
おやすみになります |
おやすみになる |
|
します
做 |
なさいます |
なさる |
|
みます
看 |
ごらんになります |
ごらんになる |
|
しっています 知道 |
ごぞんじです |
存じ（ぞん）名詞 |
※「いらっしゃる、おっしゃる、なさる、くださる」
等在接ます時會産生音變。
即：いらっしゃいます（不是いらっしゃります）
おっしゃいます。
なさいます。
くださいます。
（2）謙遜語
①
お（ご）＋ 動（ます形）+
します（或いたします）
˙きのうお父さんにお会いしました
（昨天見了你父親。）
˙では、今日の参加者をご紹介いたします。（さん
か
しゃ）（しょう
かい）
（那麼，我來介紹今天的參加者。）
②特別謙遜
|
|
ます形 |
原
形 |
|
たべます 吃 のみます 喝 |
いただきます |
いただく |
|
います
在、有 いきます 去 きます
來 |
おります まいります まいります |
おる まいる まいる |
|
いいます 説 |
申します（もう） |
申す |
|
します
做 |
いたします |
いたす |
|
みます
看 |
拝見します（はいけん） |
拝見する |
|
しっています 知道 |
存じています（ぞん） |
存じる |
|
たずねます 訪問 聞きます 聽 |
うかがいます |
うかがう |
※「聞きます」「たずねます」亦可講成「お聞きします」「おたずねします」
二、お待たせしました（讓您久等了。）
˙待たせる（使等），是使役動詞
本句即「我讓您久等了」之謙遜語。