五十音發音表    (羅馬拼音.ㄅㄆㄇㄈ注音)

                            詳細請參閱活用日本語入門篇
  本期教學範圍
             五十音發なにぬねの ::::>有聲教學go
 

 
註釋

 
 
一、五十音排列上下稱行(ぎょう)、左右稱段(だん

  「」「」原來唸「ㄎㄚㄎㄧㄎㄨㄎㄟㄎㄡ」「ㄊㄚㄊㄟㄊㄡ」,但在第二音以下時(包括第2音)改唸「ㄍㄚㄍㄧㄍㄨㄍㄟㄍㄡ」「ㄉㄚㄉㄟㄉㄡ

助詞「」「」「」也要唸成「ㄍㄚ」「ㄉㄟ」「ㄉㄡ
         
     例如:              ㄉㄚ
           1 2   3
                   ㄉㄚ
        1 2  
        竹    )(ㄊㄚ)(ㄍㄟ
       家庭)(ㄎㄚ)(ㄉㄟ
       空気くう)(ㄎㄨ)(ㄍㄧ

二、50音及相關發音之羅馬拼音有多種(上表括號內之讀音亦可)

例如:
「し」亦可拼成「si 」
「じ」與「ぢ」亦有發成「ji」者,「しゃ、しゅ、しょ」亦有發成「sha、shu、sho」者,「ちゃ、ちゅ、ちょ」亦有發成「cha、chu、cho」者,「じゃ、じゅ、じょ」亦有發成「ja、ju、jo」者。目前在書寫上也趨向這種寫法。
另外:「らりるれろ」拼成「ra ri ru re ro」
「ふ」有時會拼成「fu」
但是日語中少有捲舌音及咬唇音,所以50音中以「la li lu le lo」及「hu」 唸出音較準確。不過在書寫方面仍以「fu」、「ra ri ru re ro」較多。
本網站以便於國人學習及發音較正確為準則。


參考:台灣漢字拼音有多種,例如常用的漢語拼音、通用拼音…等等。日本在發音上隨著時代變遷也有多種說法,
以現代の標準的なローマ字のつづり方(伊藤サム編)來說:
■五十音 
あ a い i う u え e お o 
か ka き ki く ku け ke こ ko 
さ sa し shi す su せ se そ so 
(訓令式為 し si ) 
た ta ち chi つ tsu て te と to 
(訓令式為 ち ti つ tu ) 
な na に ni ぬ nu ね ne の no 
は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho 
(訓令式為 ふ hu ) 
ま ma み mi む mu め me も mo 
や ya ゆ yu よ yo 
ら ra り ri る ru れ re ろ ro 
わ wa を o 
ん n  
■濁音など 
が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go 
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo 
(訓令式為 じ zi ) 
だ da ぢ ji づ zu で de ど do 
(訓令式為 ぢ zi ) 
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo 
ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po
きゃ kya きゅ kyu きょ kyo 
しゃ sha しゅ shu しょ sho 
(訓令式為 しゃ sya ) 
ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho 
(訓令式為 ちゃ tya ちゅ tyu ちょ tyo ) 
にゃ nya にゅ nyu にょ nyo 
ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo 
みゃ mya みゅ myu みょ myo 
りゃ rya りゅ ryu りょ ryo 
ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo 
じゃ ja じゅ ju じょ jo 
訓令式為 じゃ zya じゅ zyu じょ zyo )