本諺語由
達鎂翻譯有限公司
提供
每週一句諺語
(
いた
しかゆし)
左右為難
二つのやり方のどちらをとっても、それぞれ都合の悪いことがあって、どうしたらよいか分からないたとえ。
用例:手ごろな品を見つけたが値段が高いので痛し痒しだ。
(
找到了合適的東西,但是價格太貴,真傷腦筋。
)