本諺語由達鎂翻譯有限公司提供

每週一句諺語
おんどる)

發起人;帶頭

     大勢で歌ったり、踊ったりするときに、調子を揃えるために、始めに歌い出したり、拍子をとったりする。

     大勢でものごとをするときに、人の先に立って、計画したり、世話をしたりする。

 

用例:私が音頭を取りますから皆さん万歳を三唱してください。

我帶頭,請各位三呼萬歲。